高级搜索  |  搜索帮助
最近的浏览历史
购买此书的人还购买过
书  名:马克·吐温短篇小说精选(中文导读英文版)
  • 作  者: 王勋、纪飞
  • 出版时间: 2010-09-01
  • 出 版 社: 清华大学出版社
  • 字  数: 370 千字
  • 印  次: 1-1
  • 印  张: 20.75
  • 开  本: 16开
  • ISBN: 9787302227885
  • 装  帧: 平装
  • 定  价:¥35.00
电子书价:¥24.50 折扣:70折 节省:¥10.50 vip价:¥24.50 电子书大小:5.85M
配套资源下载:
  • 名称
  • 说明
  • 权限
  • 文件大小
  • 点击图标下载
  • 图书样章
  • 所有用户
  • 256K
共有商品评论0条 查看评论摘要
内容简介
  本书精选了美国著名作家马克·吐温的20篇短篇小说,其中包括《竞选州长》、《百万英镑》、《狗的独白》和《亚当与夏娃日记》等公认的短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字,影响了一代又一代世界各地的读者,并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等等。
无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每篇的开始部分增加了中文导读。
前言
  马克·吐温(Mark Twain,1835—1910),近代美国著名作家,被誉为“美国文学界的林肯”、“美国文学之父”。原名塞缪尔·朗荷恩·克列门斯,马克·吐温是他的笔名。马克·吐温1835年11月30日出生于美国密西西比河畔小城汉尼拔一个贫穷的律师家庭,从小离家独立谋生,当过排字工人、密西西比河水手、士兵和记者,还从事过木材、矿产和出版等行业的工作,但他最出色的工作是从事文学创作。
马克·吐温一生著作颇丰,代表作有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《竞选州长》、《百万英镑》等。他的创作大致可分为三个时期:早期作品表现了对美国民主所存的幻想,以短篇为主,幽默与讽刺结合,如短篇小说《竞选州长》、《哥尔斯密的朋友再度出洋》等;中期作品以长篇小说为主,讽刺性加强,如《镀金时代》、《哈克贝利·费恩历险记》及《傻瓜威尔逊》等;后期作品则由幽默讽刺转到愤怒的揭发、谴责,甚至带有悲观的情绪,如《赤道环行记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《神秘来客》等。他的作品对后来的美国文学产生了深远的影响,人们普遍认为马克·吐温是美国文学史上里程碑式的人物。他的主要作品大多已有中文译本。
本书精选了马克·吐温的20篇短篇小说,采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中,我们尽力使其贴近原作的精髓,也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前,可以先阅读中文导读内容,这样有利于了解故事背景,从而加快阅读速度。我们相信,该经典著作的引进对加强当代中国读者,特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有郑佳、刘乃亚、赵雪、熊金玉、李丽秀、熊红华、王婷婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于我们的科学、人文素养和英语水平,书中难免会有不当之处,衷心希望读者朋友批评指正。
目录
卡拉韦勒斯郡的著名跳蛙/
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County 1
坏小孩的故事/
The Story of the Bad Little Boy 10
关于最近我辞职的真相/
The Facts Concerning the Recent Resignation 15
列车上的食人惨剧/
Cannibalism in the Cars 24
卡匹托尔山维纳斯的传奇/
Legend of the Capitoline Venus 34
竞选州长/
Running For Governor 43
好小孩的故事/
Story of the Good Little Boy 50
中世纪传奇一则/
A Medieval Romance 57
田纳西的新闻业/
Journalism in Tennessee 67
一个真实的故事/
A True Story 75
奇怪的经历/
A Curious Experience 81
白象被窃记/
The Stolen White Elephant 113
魔鬼的故事/
A Ghost Story 136
加利福尼亚人的故事/
The Californian's Tale 143
他是活着还是死了?/
Is He Living or is He Dead? 153
百万英镑/
The £ 1 000 000 Bank-Note 164
败坏了哈德莱堡的人/
The Man that Corrupted Hadleyburg 191
狗的独白/
A Dog's Tale 242
三万美元的遗产/
The $30 000 Bequest 255
亚当与夏娃日记/
The Diary of Adam and Eve 287
Copyright(C)清华大学出版社有限公司,All Rights Reserved 京ICP备10035462号 联系我们