•  
您当前的位置:机构主页>>英汉自动化词汇
借阅用户图书专区
  • 机构用户:清华大学出版社
  • 已借阅图书:我的借阅图书
  • 个人借阅限制说明:您可同时借阅5本书,每本书可阅读7天,借阅期结束1天后可再次借阅。
中图法分类:自动化技术、计算技术
图书名称:英汉自动化词汇
出版日期:2010-10-01
作者:郑大钟
Isbn:9787302213734
定价:72.00
开本:32
页数:27.50
字数:1666
装帧:平装
丛书名:
  • 简介
  • 本书收集和汇编了自动化学科的相关术语共6万多条。收词范围涉及控制理论与技术、模式识别与信息处理、传感技术与自动化元件及仪表、过程与运动控制、机器人控制、计算机控制与仿真、系统工程、网络化系统与控制、遥测遥控遥感、电子技术与计算机应用等领域,同时还适量涉及了一些重要的控制对象领域,如航天技术、工业对象、管理科学等。本书在收词上尽可能兼顾基础性、广泛性和与时俱进性,在中文术语的定名上力求规范、简明和符合习惯。
      本书可作为自动化及其相关学科和专业的大专院校师生、科技工作者、工程技术人员、科技管理干部,以及情报翻译人员的工具书和参考书。
  • 前言
  • 自动化是当今发展最为迅速和应用最为广泛的学科之一,自动化又是多学科交叉和多知识集成的一门综合性学科。本书收集和汇编了自动化学科的相关术语共6万多条,收词范围涉及控制理论与技术、模式识别与信息处理、传感技术与自动化元件及仪表、过程与运动控制、机器人控制、计算机控制与仿真、系统工程、网络化系统与控制、遥测遥控遥感、电子技术与计算机应用等领域,同时还适量涉及了一些重要的控制对象领域,如航天技术、工业对象、管理科学等。
      本书术语的选取原则是,除了本学科中常用的公共术语外,还主要包括构成自动化学科各领域知识点的概念、原理、方法等的术语。本书在收词上除了尽可能做到兼顾基础性和广泛性外,还特别强调了与时俱进性,注意收集和吸纳了近些年来所出现与所流行的一些新术语。对于一些英文术语,同时给出多种惯用的中文术语。而在中文术语的定名上,本书力求做到规范、简明和符合习惯。
    编者从长期的控制理论及应用的研究与教学工作中深切地感受到,不论是从事自动化的教学和学习,从事自动化的研究和开发,还是从事自动化的管理和情报检索,都非常需要一本术语较为齐全和规范的工具书,这一点成为编写《英汉自动化词汇》一书的直接原动力。希望本书的出版能够满足这种社会需求。
      本书是在资深辞书编纂专家章鸿猷先生的具体指导和热情帮助下,历经三年多时间的收集、编写和加工,并经清华大学出版社辞书编辑室特邀编审王有志先生和清华大学出版社辞书编辑相士俊先生认真、系统地审阅后而完成的。在此,谨向各位专家致以深切的谢意。
      本书可作为自动化及其相关学科和专业的大专院校师生、科技工作者、工程技术人员、科技管理干部,以及情报翻译人员的工具书和参考书。
      由于编者水平所限,书中肯定会有一些不足甚至失误的地方,衷心希望得到前辈和同行的支持与帮助,也衷心希望得到广大读者的批评和指正。

      郑大钟2010年5月于北京清华大学
  • 目录
  • A1
    B74
    C97
    D180
    E255
    F285
    G321
    H343
    I364
    J401
    K404
    L408
    M449
    N510
    O548
    P575
    Q633
    R638
    S688
    T779
    U822
    V840
    W856
    X865
    Y866
    Z867
Copyright(C)清华大学出版社有限公司,All Rights Reserved 京ICP备10035462号 联系电话:010-62770175-3511